User Tools

Site Tools


en:matchingclients

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
en:matchingclients [2016/04/04 08:20]
marion
en:matchingclients [2017/10/15 17:12] (current)
Line 3: Line 3:
 {{:​en:​clients_add_new_matching.jpg?​nolink&​2000|}} {{:​en:​clients_add_new_matching.jpg?​nolink&​2000|}}
  
-Cet outil vous permettra de filtrer les critères de recherche et de faire ressortir la liste des biens qui correspondent à ceux recherchés par le client.+This tool allows you to filter your search criteria and highlight the list of properties that match those clients.
  
-Le filtre "Ne pas relancer"​ peut vous être très utile lors de votre mailing:+The filter “Do not resend” can be very useful during your mailing: ​
  
--Si vous ne souhaitez pas recontacter le client pour les mêmes biensil vous suffit de laisser la case cochée+If you do not want to get back to the same customer list again for this propertyyou simply leave the box checked.  
--Si vous souhaitez l'​avertir d'un changement de prix par exempledécochez cette case et envoyez-lui le mailing.+If you want to notify a price change for exampleuncheck this box and send them the mailing.
  
-Vous pouvez cumuler les critères de recherche en décochant ou cochant les cases.+You can combine the search criteria by checking or unchecking the boxes.
  
-Attentionplus vous cumulez les critères, plus il sera difficile de satisfaire le client avec un grand nombre de biens.+NOTE: the more you combine the criteriathe more difficult it will be to find potential customers interested in your property
  
-Pour finaliser la recherchecliquez sur {{:​en:​search.jpg?​nolink&​60|}}+To complete the searchclick on {{:​en:​search.jpg?​nolink&​60|}}
  
-Pour réinitialiser votre recherche, cliquez sur {{:​en:​empty_filter.jpg?​nolink&​90|}}+To reset your search click on {{:​en:​empty_filter.jpg?​nolink&​90|}}
  
-Pour annuler l'​opérationcliquez sur {{:​en:​cancel.jpg?​nolink&​80|}}+To cancel the operationclick on {{:​en:​cancel.jpg?​nolink&​80|}}
en/matchingclients.txt · Last modified: 2017/10/15 17:12 (external edit)